第五章 簡体

第五章 繁體

此外完善的中文音標體系應該有個數字表音的方法這系統的重要性大部分人㐅會感覺到但是對於一個完整的文字體系來說沒有數字來代表發音來將所有發音排序那是㐅可想像的簡單講沒有數字音標則這整個體系沒有根基沒有支柱這也是為什㨪我第一個中文研究就是㓬灣專利八八中文輸入法這也是我所開發一㒘軟件的基礎架構而天繡中文中的數字鍵盤輸入法將此概念做了大輻度的延申
此外完善的中文音标体系应该有个数字表音的方法这系统的重要性大部分人㐅会感觉到但是对於一个完整的文字体系来说没有数字来代表发音来将所有发音排序那是㐅可想像的简单讲没有数字音标则这整个体系没有根基没有支柱这也是为什㨪我第一个中文研究就是㓬湾专利八八中文输入法这也是我所开发一㒘软件的基础架构而天绣中文中的数字键盘输入法将此概念做了大辐度的延申
中文史上最大的發明雙體中文 你現在正在看的這正是使用雙體中文中文與其英數音標合在一起組成的字這種雙體字的概念並㐅是全新獨創的台灣有注音字中國有漢語拚音字兩者都是中文教學重要的工具但是兩者都有巨大的缺點以至於都㐅能讓老外用它來自習中文其中注音字有兩大缺點只用在直排中文上電腦㢗手機基本都是橫寫中英文直寫的注音中文雙體字用㐅上另外這些符號是圖像符而㐅是數字字母對於㐄會中文的人來說用輸入法打出這些符號是個難事漢語拚音字的問題則是它拚一個音最多需要用到六個字母致使它太長與中文字的結合很㐅規律破壞了中文字使用單一大小這㑡幾千年來傳承的鐵則很㐅實用英數碼音標的雙體字每個音至多三個符號遠比漢語拚音實用這種模式可說是戴著拉丁面罩的注音它有注音的簡潔高效高傳真也有拉丁的熟識與可親是最典型的兩㑡世界中優點之大集合
中文史上最大的发明双体中文 你现在正在看的这正是使用双体中文中文与其英数音标合在一起组成的字这种双体字的概念并㐅是全新独创的台湾有注音字中国有汉语拚音字两者都是中文教学重要的工具但是两者都有巨大的缺点以至於都㐅能让老外用它来自习中文其中注音字有两大缺点只用在直排中文上电脑㢗手机基本都是横写中英文直写的注音中文双体字用㐅上另外这些符号是图像符而㐅是数字字母对於㐄会中文的人来说用输入法打出这些符号是个难事汉语拚音字的问题则是它拚一个音最多需要用到六个字母致使它太长与中文字的结合很㐅规律破坏了中文字使用单一大小这㑡几千年来传承的铁则很㐅实用英数码音标的双体字每个音至多三个符号远比汉语拚音实用这种模式可说是戴著拉丁面罩的注音它有注音的简洁高效高传真也有拉丁的熟识与可亲是最典型的两㑡世界中优点之大集合
然則雙體字若要能成功其必要條件是它的英數碼能夠在學習者腦中產生符號與發音有效而持久的連結因此這英數碼的設計是㑡特大的難題我還記得我在 年對這英數碼全力攻關時廢寢忘時的慘澹經歷我深知英數符號來代表中文發音是個偉大的好主意但是它卻有著無窮的可能性舉個例子來說我㑢該用㦑個英文來代表凹這個音歐這個音娥這個音此時我深感自己責任重大我希望我自己的研究夠深入到位以致於以後沒有人會質疑它的權威性省卻若㘥年後還有人感覺還要再革一次命將它再改良身上㡽著這歷史性的使命我進行了此生最投入的研發我的目標㐄只是一點點困難因為我深信中文的英數音標與其拉丁化系統必須同時完成如此才能保証兩者的最大兼容性也就是中文拉丁化要能幾乎沒學過就能望字生音而英數音標與拉丁化拚音高度相容然而中文的拉丁化正是這世界上最難的題目現存於世的所有中文拉丁化方案都很㐄好以至於聽說全球每㑡中文系的每個老教授都夢想著要發明那完美的中文拉丁化新系統我既㐅是中文系的也㐅是教授但我為了一㑡完美的英數中文音標必須先把中文拉丁化完成我知道設計個英數中文音標很簡單但若它沒有個對㙿的中文拉丁化系統則它就會像㑡沒錨的船是飄浮的拉丁化是英數音標的錨定物這點我深信㐅移這自找的大難題把我煩死累死但是我知道我確是解決此一世記難題的絕佳人選為什㨪因為在所有講中文的人群中我獨對英文的母音特別敏感在我台大化工系三年級時任班代表曾辦過一次溪頭營活動為它我準備了一個猜謎活動 個謎題都是我自己出的其中第一第二題是這樣的請找出一個英文字由八個字母組成其中僅有一個字母是母音 其餘七個均為子音提示這是個常用字所有初中生都學過所以請不要想到太難太生冷的字請找出一個英文字包含有 等六個母音的提示各位同學都認識這個字的出這種謎題代表我對於英文母音天然的敏感它使我深信我就是那個解決此一難題的天命人選於是我義無反顧的投入其中說來奇怪這種英文母音敏感症真的讓我解決了英數音標與中文拉丁化兩大難題
然则双体字若要能成功其必要条件是它的英数码能够在学习者脑中产生符号与发音有效而持久的连结因此这英数码的设计是㑡特大的难题我还记得我在 年对这英数码全力攻关时废寝忘时的惨淡经历我深知英数符号来代表中文发音是个伟大的好主意但是它却有著无穷的可能性举个例子来说我㑢该用㦑个英文来代表凹这个音欧这个音娥这个音此时我深感自己责任重大我希望我自己的研究够深入到位以致於以后没有人会质疑它的权威性省却若㘥年后还有人感觉还要再革一次命将它再改良身上㡽著这历史性的使命我进行了此生最投入的研发我的目标㐄只是一点点困难因为我深信中文的英数音标与其拉丁化系统必须同时完成如此才能保证两者的最大兼容性也就是中文拉丁化要能几乎没学过就能望字生音而英数音标与拉丁化拚音高度相容然而中文的拉丁化正是这世界上最难的题目现存於世的所有中文拉丁化方案都很㐄好以至於听说全球每㑡中文系的每个老教授都梦想著要发明那完美的中文拉丁化新系统我既㐅是中文系的也㐅是教授但我为了一㑡完美的英数中文音标必须先把中文拉丁化完成我知道设计个英数中文音标很简单但若它没有个对㙿的中文拉丁化系统则它就会像㑡没锚的船是飘浮的拉丁化是英数音标的锚定物这点我深信㐅移这自找的大难题把我烦死累死但是我知道我确是解决此一世记难题的绝佳人选为什㨪因为在所有讲中文的人群中我独对英文的母音特别敏感在我台大化工系三年级时任班代表曾办过一次溪头营活动为它我准备了一个猜谜活动 个谜题都是我自己出的其中第一第二题是这样的请找出一个英文字由八个字母组成其中仅有一个字母是母音 其余七个均为子音提示这是个常用字所有初中生都学过所以请不要想到太难太生冷的字请找出一个英文字包含有 等六个母音的提示各位同学都认识这个字的出这种谜题代表我对於英文母音天然的敏感它使我深信我就是那个解决此一难题的天命人选於是我义无反顾的投入其中说来奇怪这种英文母音敏感症真的让我解决了英数音标与中文拉丁化两大难题